年に2回開かれる水戸の「あおぞらクラフトいち」。
秋の部は「水戸クリエイティブウィーク2015」
の一環として開催されます。
イベントの出展者や「水戸クリエイティブウィーク」期間中の他のイベント、
期間中の特別割引サービス、交通アクセス、駐車場、
いばらきプレミアム付宿泊・周遊券の対象施設・サービスなどを紹介しています。
今年のシルバーウィークは水戸の街中で楽しんでみるのもいいかも！
水戸クリエイティブウィーク2015とは？
茨城県水戸市は、水戸黄門と納豆の産地として知られていますが、
指揮者の小澤征爾氏が館長を務める「水戸芸術館」をはじめとした
文化施設があり、芸術・アート活動が盛んな場所です。
「水戸クリエイティブウィーク」は水戸発のイベントが一同に会し、
秋の大型連休に連日開かれるイベント集合体。
「短編映像祭」や「クラフトいち」、「ライブ」、「読書会」、
「フラフェス」など参加・体験して楽しめる企画が盛り沢山。
あおぞらクラフトいちAutumn in水戸2015 出展者・飲食ブース・ライブ
「あおぞらクラフトいち」は、水戸市内や近郊、茨城県外で活動する
クラフト作家（陶芸、木工、金属、ガラス、衣料、雑貨など）が出店し、
ブースでオリジナル作品を販売したり、ワークショップを開きます。
今回の「あおぞらクラフトいちAutum in水戸」には、
200軒以上の応募から審査された144店舗が参加します。
日時 2015/9/19（土）・20（日）10：00～17：00
会場 水戸芸術館広場（茨城県水戸市五軒町1-6-8）
雨天決行 入場無料
作家/出展者
2日間とも参加する作家と、1日だけ参加する作家さんがいるので、
あらかじめ目当ての作家さんの予定を確認しておきましょう！
9/19のみ参加
Rリース
糸とボビン
森のハンド＆メイド
Cojyo-ta
Astral works
ガラス工房SILICA
とんぼ玉 瑞玉-mizutama-
grasslands marche,Oak
HinaHina MaMa
ヨシザワ印刷社
工房ビアンカ＆Y’s工房
mafu
9/20のみ参加
カントリー木工Mame
TAKIMOKKU
革鈴
SUKIMA
atelier Fu-na
Sakura Kaori ShuGART ROOM
Nadia Nemoto
Tiger Heart hand craft
犬雑貨・リード RUMKA
Future antiques
shoe
血まめ天国
9/19・20両日参加
wood work toto
木遊舎
うるし工房 源樹
CLOVER ink.
大日光クラフト工房
木工房 嶺乃雲
Salt Box
anzu to sumomo
Mountain
モスクワ工芸
関野 直美
阪本工芸
Candle mischievous
Candle Queserser
手作りろうそく akarimo
KAWANOBU
STRAWBERRY JAM
ちくちく
cui cuico
DWARF
Pas à Pas
stemkin leathers
むらたくつや
Js’ ken System
翠梟屋
メタルクラフト
鍛冶工房 高光
水滸の月
森のもの、里のもの
ひよこ手芸店
kokous
non de boo*
INUYA-Tiksh
田中一章
chama
jaco
original zakka 月
TRMR108
tubu
あでりいとアデ゛リアエエンジニニアリング
あまのかは工房
ネパール市場 MAAYA
ビック☆ひよこや Ｒ
ふぇいす・らぼ
やよい製作所
夏炉冬扇 おおはら
刺し子屋トタコ
月都輝夜
アトリエ憂
CEM
color+life
Crystal Lagoon
HANDECO
Jacaranda Crochet & Room8
misc.ai
NATSU
Sanctuary
アトリエ 結季
ジュエリー工房sinfonie
てしごと工房 nuts
川内けいと
original accessories Always
Noraglass
創作工房NittyGritty
アトリエ コト・コラージュ日々
Liten Lycka
竹楽遊人＆Hanamuguri
あけび工房きらら
29×Hamu
K’s Lively forest
Yumi Collection & にじのはし
くらげデザイン事務所
つくばのほうき工房
のんびりぼっこ広場
みちくさ
モナカ
亜綺工房
筑波傾金堂
塚本 純子
BORN*HAND
Naomi Takamura Works
natunatuna
タイラマサヒト
nobuyuki hagiwara
Tonobi-Kanna
かおり陶房
マノメ工房
工藤真人 七変化
水上窯
増谷タイル店
鈴木慎一・あかね（しののめ窯）
南窯
馬舟窯
園部 智子
Kitton Kitton
perhe工房
そら工房
taro-cobo
「あおぞら食堂」出店者
CAFE PICO
vezizi
YOCICOTAN Cafe
コジカフェ
さより農園
なんばるえっぐ
ペルー料理わんかよ
日本料理 真依 mai
糀や
むぎとろ古民家 すず
(マルヨネ)伊勢屋
BAKESHOP LOTERIE
iro-iro
珈琲屋台モトヤエクスプレス
出張お茶サービス社
Cafe Coffee Room
Hot Dog Store Lax
Sunny Side Kitchen
intervallo
ハワイアンカフェ ロコロコ
SWEET JOKERS CAFE
日光・乙女チーズ （9/19のみ参加）
ライブステージ/出演者スケジュール
9/19（土）
10：00～ DJ
11：00～ 芦田ちえみ（ピアノ、ウクレレ、うた）
12：00～ 上奥まいこ（ヴォーカリスト）
13：00～ えこ（シンガーソングライター）
14：00～ awagas//アワガズ（シンプルなロックンロール＆ブルーズ）
15：00～ ガルベス（人力アンビエントミニマルミュージック）
16：00～ inweu（インストルメンタル）
16：40～ DJ
9/20（日）
10：00～ DJ
11：00～ 里美太鼓会（常陸太田市里美地区で活動する創作太鼓グループ）
12：00～ 飯田健二 （ウクレレ弾き語り）
13：00～ HOTSTEPS（古き良きジャマイカのスカ）
14：00～ 密入国 or DIE（Beirutのカバー＆オリジナル）
15：00～ Hellobird（ラップ）
16：00～ DODOITTU（妖怪ファンク/アコースティック）
16：40～ clover inc.作品お披露目
「あおぞらクラフトいちSpring in 水戸」の様子を動画でどうぞ！
レンタサイクルで水戸の街をまわろう
「あおぞらクラフトいち」に来て、水戸の街中をまわるんだったら、
車や徒歩よりも自転車が便利！
あおぞらクラフトいち会場に出張レンタサイクル屋がオープンします。
車で来場する方も水戸芸術館近くの駐車場に停めて、自転車で
「水戸クリエイティブウィーク」期間中の他のイベント
（下記参照）や偕楽園、弘道館、千波湖などを散策できます。
出張レンタサイクル屋inあおぞらクラフトいち
日時 9/19（土）/20（日）10:00〜17:00
貸出台数 10台 水戸芸術館発着（17:00までに返却）
料金 大人（中学生以上）1日1回500円
子供(小学生以下) 1日1回300円
水戸クリエイティブウィーク期間中の他のイベント
9/19（土）
第19回水戸短編映像祭（水戸芸術館ACM劇場）
野外映画上映「バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2」（水戸芸術館広場）
BOOK SOUPpresents『音楽人ガレージセール』（VILLAGE310）
キリンビール×VILLAGE310『シードルガーデン』（VILLAGE310テラス）
映画予告編酒場（みと楽横丁）
水戸の萩まつり（偕楽園、千波湖畔及び森林公園）
9/20（日）
第19回水戸短編映像祭（水戸芸術館ACM劇場）
BOOK SOUPpresents『クリストファー』（VILLAGE310）
キリンビール×VILLAGE310『シードルガーデン』（VILLAGE310テラス）
ウエストヒルズ ディスコパーティ(ホテル・ザ・ウエストヒルズ水戸2F大宴会場「千波」)
横丁ライブ in みと楽横丁（みと楽横丁）
水戸の萩まつり（偕楽園、千波湖畔及び森林公園）
FOREST CAMP MITO（水戸市有賀町1805 アスパイア）
9/21（祝）
第19回水戸短編映像祭（水戸芸術館ACM劇場）
｢リビングルーム｣で｢読書会｣!（泉町会館「リビングルーム泉町」）
BOOK SOUPpresents『長月朗読会』（VILLAGE310）
キリンビール×VILLAGE310『シードルガーデン』（VILLAGE310テラス）
映画 『ジプシー・フラメンコ』上映＆フラメンコダンスライブ（CLUB VOICE）
映画予告編酒場（みと楽横丁）
水戸の萩まつり（偕楽園、千波湖畔及び森林公園）
9/22（祝）
第19回水戸短編映像祭（水戸芸術館ACM劇場）
『tiny tenpest theater』第一幕（VILLAGE310）
キリンビール×VILLAGE310『シードルガーデン』（VILLAGE310テラス）
映画予告編酒場（みと楽横丁）
水戸の萩まつり（偕楽園、千波湖畔及び森林公園）
9/23（祝）
天空シネマシークレット野外上映会（ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸 4Fガーデン）
『tiny tenpest theater』第二幕（VILLAGE310）
キリンビール×VILLAGE310『シードルガーデン』（VILLAGE310テラス）
横丁ライブ in みと楽横丁（みと楽横丁）
HULA FES in MITO（水戸市双葉台オハナコート）
水戸の萩まつり（偕楽園、千波湖畔及び森林公園）
「水戸クリエイティブウィーク」公式マップ・半券チケットサービス
提携している店舗に、「水戸クリエイティブウィーク」公式マップか
半券チケット（水戸芸術館のチケット）を提示するとサービスが受けられます。
Maruni coffee（マルニコーヒー）
自家焙煎豆10種や月ごとのスペシャルコーヒー（数量限定）を
オーナーがハンドドリップで淹れる本格的な珈琲専門店。
コーヒーを注文すればフード類の持込みはOK。
マップか半券チケットの提示で、コーヒー1杯（店内のみ）、
またはコーヒー豆の購入で、先着20名にローカーウエハースを1つプレゼント。
水戸市南町2-4-32 029-228-0282
10:00〜19:00
おこのみ・もんじゃ このみ屋
関西風お好み焼き、広島焼き、もんじゃ。
自分で焼けない人には店主が代わりに焼いてくれます。
マップか半券チケットの提示で、もんじゃ焼き注文でベビースター、
あるいはお好み焼きにトッピング1品追加サービス。
水戸市宮町2-5-6 029-239-5540
11:30〜14:00/16:00〜22:00
IRIE IYA（アイリー アーヤ）
ジャマイカ料理のダイニングレストラン。
食事メニュー20種類以上、お酒は梅酒、日本酒、
ノンアルコールまで各種あり。
マップか半券チケットの提示で、ハイネケン生ビール割引（594円→324円）、
ジャークチキン、ジャークポーク、カレー、ブラウンビーフシチュー100円割引。
水戸市宮町2-6-21 029-303-5009
11:30〜14:30/17:30〜22:00
trattoria blackbird（トラットリア ブラックバード）
水戸で人気のイタリアンレストラン。
シェフ自ら市場で買付けた茨城の旬の魚介や野菜を使ったメニューが味わえます。
立ち飲みスペースもあり、リーズナブルなお値段で料理とお酒を楽しめます。
マップか半券チケットの提示でパンナコッタをサービス。
水戸市南町3-5-3 029-224-5895
11:30〜15:00（L.O.14:00)/18:00〜23:00(L.O.22:00)
日曜定休・不定休
cafe PICO
水戸市南町にある路地裏の人気カフェ。
ワインやドリンク、自家製ケーキ、スイーツ、パスタなどのフードが充実。
マップか半券チケットの提示で自家製ラズベリーセミフレッドをサービス！
水戸市南町3-3-30 グランディールオノセ 1F 029-231-7760
11:30〜23:00 月曜定休
「あおぞらクラフトいちAutum in水戸」への行き方・アクセス
電車で行く
最寄り駅はJR常磐線「水戸駅」
東京都内から常磐線特急ひたち
乗車時間 約1時間5分
運賃 片道3,820円
いわきから常磐線特急ひたち
乗車時間 約1時間6分
運賃 片道2,660円
常磐線普通
乗車時間 約1時間29分
運賃 片道1,660円
郡山から水郡線普通
乗車時間 約3時間21分
運賃 片道2,590円
小山から水戸線で友部まで行き、常磐線に乗り換え
乗車時間 約1時間30分
運賃 片道1,140円
＊宇都宮から行く場合は、電車よりも宇都宮駅西口から
高速バス「北関東ライナー」を使った方が安くて速いです。
水戸駅から芸術館までのアクセス
会場となっている水戸芸術館は、水戸市街の中心にあります。
水戸駅北口から徒歩で約20分、路線バスで最寄りの停留所
（水戸京成百貨店前「泉町一丁目」）
まで約5分、運賃170円です。
路線バスは「大工町経由」であればどの会社の便も使え、
およそ10分おき間隔で運行しているので便利です。
「泉町一丁目」停留所から芸術館までは徒歩約3分。
高速バスで行く
東京都内から
東京駅八重洲口改札を出たところにある切符売り場で
「水戸駅」までの乗車券を買い、4番乗り場から「みと号」に乗車します。
みと号には3種類のルートを通る便がありますが、
「赤塚経由」か「茨大経由」に乗り、「泉町一丁目」停留所で下車します。
乗車時間
約1時間45分～2時間（時間帯・道路状況によって多少変わる）
運賃
大人片道 2,080円
小人片道 1,040円
片道ずつ買うよりも2枚つづりの回数乗車券
「ツインチケット」を買った方が2枚で3,900円でお得。
＊「ツインチケット」は、一人で往復に使うこともできますし、
二人で1枚ずつ使うこともできます。
「泉町一丁目」停留所から芸術館までは徒歩約3分。
宇都宮から
宇都宮駅西口から北関東ライナー 海浜公園西口行に乗り、
「泉町一丁目」停留所で下車します。
乗車時間 約1時間48分
運賃 1,550円
車で行く
東京都内から
常磐自動車道（三郷IC-水戸IC）
所要時間約51分
料金2,500円（休日割引2,040円）
いわきから
常磐自動車道（いわき中央IC-水戸IC）
所要時間約70分
料金2,650円（休日割引1,860円）
宇都宮から
東北自動車道上り（宇都宮IC-栃木都賀JCT）
北関東自動車道下り（栃木都賀JCT-友部JCT）
常磐自動車道下り（友部JCT-水戸IC）
所要時間約1時間27分
料金2,860円（休日割引2,000円）
栃木都賀から
北関東自動車道（都賀IC-友部JCT）
常磐自動車道（友部JCT-水戸IC）
所要時間約43分
料金2,040円（休日割引1,430円）
水戸芸術館周辺の駐車場
会場に無料駐車場はなく、近隣のコインパークは
小規模のものが多いので、以下の駐車場が便利です。
水戸芸術館地下駐車場（水戸市五軒町地下駐車場）
水戸市五軒町1-6-8
7:00～23:00
217台収容
30分まで無料/1時間まで200円（以後30分毎100円）
1日最大1,500円
＊一番近いが最大料金が高い。
西の谷駐車場
水戸市天王町９
24時間出入り可能
50台収容
無料
＊少し離れていますが水戸京成百貨店裏への抜け道
を使えば芸術館まで徒歩約10分
ファーストパーク水戸天王町第2
水戸市天王町7-36（金魚坂「アクアペットショップこだいら」前）
西の谷無料駐車場の隣・芸術館まで徒歩約10分
24時間営業
55台収容
30分毎100円
昼間（7:00～19:00）最大300円
夜間（19：00～7：00）最大400円
＊最大料金が安く、泉町・大工町などへのアクセスが良い。
梅屋駐車場
水戸市天王町7（「アクアペットショップこだいら」の隣）
西の谷無料駐車場の隣・芸術館まで徒歩約10分
029-221-2805（電話に出ないことが多い）
24時間営業
約150台収容
全日一回500円
＊管理人不在の場合、紙片に車のナンバーを書き、料金と共に料金所へ納める。
＊最大料金が安く、泉町・大工町などへのアクセスが良い。
水戸駅周辺の駐車場
水戸駅北口
「アップルパーク水戸駅前」
水戸市三の丸1-2-24 0120-811-033
年中無休・24時間営業
257台（うち障害者用2台）収容
全日0:00～24:00 60分毎200円
全日24時間最大500円
水戸駅南口
「水戸駅南パーキング」
水戸市宮町１丁目8 029-221-4779
年中無休・24時間営業
256台（障害者用3台）収容可能
全日0:00～24:00 30分毎100円
全日24時間最大800円
＊芸術館までの移動は徒歩でおよそ20～30分、
路線バスで「水戸駅北口」から「泉町1丁目」まで約10分。
水戸市で「いばらきプレミアム付き宿泊券」対象のホテル・旅館
水戸市
アパホテル＜水戸駅北＞ 029-225-8811
三の丸ホテル 029-221-3011
東横イン水戸駅南口 029-221-1045
水戸京成ホテル 029-226-3111
水戸プラザホテル 029-305-8111
水戸プリンスホテル 029-227-4111
水戸みまつホテル 029-224-3005
みまつアネックス 029-231-8110
ビジネスホテル かもした 029-231-3900
プレジデントホテル水戸（旧 ホリデイ・イン水戸） 029-300-1100
ホテルアークビジネス 029-228-0333
ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸 029-303-5112
ホテルシーズン 029-227-0008
ホテル シーラックパル水戸 029-241-1486
ホテルテラスザガーデン水戸 029-300-2500
ホテルレイクビュー水戸 029-224-2727
内原鉱泉 湯泉荘 029-259-2020
アーバンビジネスホテル 029-221-3360
ホテルニュー清香 029-221-3221
【特急列車付プラン】ホテルメッツ水戸（JR東日本びゅう提供） 029-222-3100
水戸御老公の湯 029-243-4126
水戸市で「いばらきプレミアム付き周遊券」対象の施設・サービス
梅酒と酒の資料館 別春館 029-246-4811
水戸京成ホテル「中国料理 景山」 029-226-3111
水戸京成ホテル「コーヒーショップ アンドミー」029-226-3111
五鐵 夢境庵 029-225-6073
白河そば店 029-241-1289
偕楽園「好文亭」 029-221-6570
偕楽園売店 見晴亭 029-306-8911
弘道館 029-231-4725
だるま納豆 029-221-7068
茨城県立歴史館 029-225-4425
茨城県近代美術館 029-243-5111
茨城県近代美術館ミュージアムショップみえる 029-243-6765
茨城県近代美術館カフェ＆レストラン
プティ・ポワル ミュージアム店 029-243-5742
水戸芸術館 029-227-8111
藏屋敷 029-231-9188
そば紀 029-244-7822
亀印製菓 お菓子夢工場 本店 029-305-0310
オー・ボン・ヴィヴェール 029-244-9971
ステーキハウス 彩 029-241-4129
常陸秋そば認定店 水府庵 029-221-6329
水戸ドライブイン ひたちの里 野菜日和 029-251-7045
水戸藩台所 軍鶏砦 029-303-5513
水戸ドライブイン ひたちの里 お土産コーナー 029-251-7045
常陸牛ホルモン 焼肉玄匠 029-252-8129
常陸牛焼肉・しゃぶしゃぶ 羅々亭 029-252-8929
蛇の目寿司 029-269-2011
（株）大森食品 029-241-2640
常陸牛 きくすい 029-255-1710
肉のイイジマ・DELI-I 029-254-2441
レストラン イイジマ 029-252-8115
天狗納豆 029-221-4225
（株）都炉美煎本舗 029-269-1122
森のシェーブル館（水戸市森林公園内）029-255-1482
薫風 梅み月 029-309-6111
壽司割烹 すしとし 029-221-5354
水戸御老公の湯 029-243-4126
大洗 すし一番 029-353-7893
プレジデントホテル水戸 チャイニーズレストラン滬 029-300-1112
内原鉱泉 湯泉荘 029-259-2020
ホテルアークビジネス2Fビアレストラン旬感 029-225-6606
ゆばの里 真慈庵 029-232-8422
げんき屋 元吉田店 029-248-5278
珈琲哲學 水戸店 029-257-8012
コク味噌タンメンガッペ屋 029-309-6400
ちゃあしゅう屋 将軍 029-300-0065
お肉のおいしいレストラン 夢浪漫 029-257-1666
元祖あんこう鍋 山翠 029-221-3617
徳川ミュージアム 029-241-2721
三の丸ホテル レストラン馬酔木 029-221-3011
豆処 但馬屋 029-221-3852
出羽屋 エクセルみなみ店 029-226-2011
出羽屋 水戸赤塚店 029-225-5832
ホテル・ザ・ウエストヒルズ 水戸 029-303-5112
大洗イエローポート 029-269-3009
ホテルシーズン9Fレストラン 飲茶香房 029-227-0008
レストラン イル・バンカーレ 029-300-2505
（株）グリーン交通なか常陽 029-221-7171
石川タクシー（有） 029-221-7171
（有）ＣＳＫグリーン・タクシー 029-221-7171
関鉄水戸タクシー（株） 029-231-3600
新星自動車（株） 029-221-9191
（有）ＳＵＮ観光シンヤ 029-221-7171
（株）千波タクシー 029-226-5131
（株）第一常陽タクシー 029-225-6362
（有）台町タクシー 029-247-6550
観光第一交通（株） 029-253-1125
（有）平須タクシー 029-241-0903
茨城第一交通（株） 029-253-1125
水戸交通（有） 029-241-0321
ＮＫ観光（有） 029-305-3331
（有）内原タクシー 029-259-2026
（有）久保田タクシー 029-221-7171
（有）双葉タクシー 029-221-7171
茨城オート株式会社 029-221-7380
（株）さわやか交通 029-232-0121
（有）グリーン交通茨城 029-221-7171
オリックスレンタカー
水戸駅前店 029-303-1343
水戸店 029-226-0543
水戸河和田店 029-309-6406
株式会社トヨタレンタリース茨城
水戸駅南店 029-225-0100
県庁前店 029-243-0202
赤塚店 029-251-0100
ニッポンレンタカー東関東株式会社
水戸駅北口営業所 029-224-0919
水戸駅南口営業所 029-231-0919
